Ces cotes de performance indiquent la performance des portes et fenêtres aux tests suivants :
A = Étanchéité à l’air (cotes A1 à A3)
B = Étanchéité à l’eau (cotes B1 à B7)
C = Résistance au vent (cotes C1 à C5)

Toutes les fenêtres vendues au Canada doivent faire l’objet d’une évaluation en fonction de ces trois critères de performance. L’ensemble de ces tests doivent être passés dans un laboratoire d’essai homologué et sont essentiels en vue de l’obtention d’un numéro d’acceptation du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC).